Versión gallega de un romance muy popular en la Península, convertido en canción infantil (cf. https://funjdiaz.net/a_canciones2.php?id=613), recogido en Vilancosta (Berres, A Estrada) por Marcial Valladares y publicado en 1884 en el Folk-Lore gallego de Emilia Pardo Bazán y otros escritores en el vol. IV de la Biblioteca de las tradiciones populares españolas de Antonio Machado y Álvarez [1]. Aunque sus editores lo titulen Testamento d'o gato no lo es en realidad, por más que en el texto se haga referencia de pasada a cómo quiere el gato que lo entierren si muere de mal de amores. Como ya señaló Taboada Chivite, nada tiene que ver con los testamentos de animales típicos del entroido, en los cuales el animal lega las partes de su cuerpo a parientes amigos y vecinos (cf. TABOADA CHIVITE (1953), p. 435) [2].

_________________________________

[1] Similar es el texto asturiano de Figueras, localidad de la orilla oriental del río Eo en el área gallego hablante de Asturias, si bien en ese caso al final del romance-canción se añade un testamento del gato: cf. PÉREZ DE CASTRO, José Luis, “El testamento del gato y una canción de corro en Figueras (Asturias)”, en: Revista de Dialectología y Tradiciones populares, vol. IX, nº 2 (1953) pp. 350-357, y PIÑERO RAMÍREZ, Pedro & ATERO BURGOS, Virtudes (Eds.), Romancero de la tradición moderna, Fundación Machado, Sevilla, 1987, p. 217.

[2] El único testamento del Gato relacionado con el Carnaval que se conserva en Galicia es el de Alongos (Toén-OU, 1886). Cf. FICHA nº 52: https://juliomontanes.synology.me/bases/teatrodeentroido/index.php?-table=teatrodeentroido&-action=browse&-cursor=0&Numero==52.

________________________________
REFERENCIAS:

GARCÍA DE DIEGO, Pilar, "El testamento del gato”, en: Revista de Dialectología y Tradiciones populares, Madrid, vol. IV (1948), pp. 306-307.
TABOADA CHIVITE, Xesús, “Algunos aspectos del carnaval en Laza (Orense)”, en: Zephyrus, vol. IV, nº 26 (1953), pp. 429-437.
VALLADARES, Marcial (ed.), “Testamento d'o gato”, en: Biblioteca de las tradiciones populares españolas (Antonio Machado y Álvarez, dir.), Alejandro Guichot y Compañía, Editores, Sevilla, 1884, T. IV, pp. 84-85. Disponible: http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=7858

En internet: http://hexagonoliterario.blogcindario.com/2009/09/00085-testamento-d-o-gato.html