Desde 1851 al menos se recitaba en el carnaval de A Coruña un discurso o sermón de carnaval burlesco, a cargo de un miembro del Circo de Artesanos. Son los antecedentes de los apropósitos, documentados con ese nombre desde 1863. Este es el primer caso que conservamos impreso, con el título: Discurso burlesco / compuesto por Cuatro Amigos del dios Momo ; y recitado en el Teatro Principal ... por el socio del Circo de Artesanos Antonio Díaz Marey (Imp. de El Diario, a cargo de C. Míguez, La Coruña : [s.n.], 1859. 12 pp., 21 cm). Se conserva un ejemplar de la impresión, en prosa y verso combinando castellano y gallego, en el Arquivo Municipal da Coruña. El tema es una burla de las mujeres, por su supuesta veleidad en el amor y su tendencia al despilfarro, terminando con unos versos de despedida al Carnaval:
.............................................................................................................Adios Carnaval querido,
.............................................................................................................vivo ayer, hoy enterrado,
.............................................................................................................á Dios Carnaval pasado,
.............................................................................................................en un continuo gozar.
.............................................................................................................Á Dios bulliciosos bailes
.............................................................................................................donde el amor imperaba
.............................................................................................................donde el tiempo resbalaba
.............................................................................................................dulcemente y sin afán.
.............................................................................................................Mascaritas hechiceras
.............................................................................................................de miriñaque pomposo,
.............................................................................................................niñas de talle donoso
.............................................................................................................los dulces días se van. (…)
.............................................................................................................Vaite con Dios antroidiño
.............................................................................................................non cho pensaba de ti
.............................................................................................................que nos tratases asi
.............................................................................................................téndoche tanto cariño.
.............................................................................................................Vaite c’un demo ou cun ceo,
.............................................................................................................que pardiola non hay queixa,
.............................................................................................................para enredar á madeixa
.............................................................................................................fuches ti como ninguén.
.............................................................................................................Deixas a os polos e galos,
.............................................................................................................as galiñas e as polas,
.............................................................................................................á elas feitas unas tolas
.............................................................................................................eles uns escomulgados.
Ya en 1858 Antonio Díaz Marey había escrito y representado un sermón de Carnaval y desde entonces los sermones, pronto denominados apropósitos, nunca faltaron en los carnavales coruñeses como destaca La Voz de Galicia en 1914: "Desde el citado año [1858] van transcurridos cincuenta y seis años, y representados cincuenta y seis apropósitos: ni uno menos" (25/02/1914), p. 2).
________________________________
REFERENCIAS:
ALFEIRÁN, Xosé, Choqueiros : Breve crónica histórica do carnaval coruñés, Concello da Coruña, A Coruña, 2018, p. 58.
CUNS LOUSA, Xulio, “A propósito do Apropósito”, en: Anuario brigantino, nº 22 (1999), pp. 463-484 (p. 468). Disponible: http://anuariobrigantino.betanzos.net/Ab1999PDF/1999%20463_484.pdf.
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., “O mundo do revés: Teatro de entroido en Galicia”, en: Actas da XV Xornada de Literatura de Tradición Oral. Entroido: transgresión e tradición (Lugo, 22 de outubro de 2022), Asociación de Escritoras e Escritores en Língua Galega-Deputación Provincial de Lugo, Lugo, 2022, pp. 23-61 (pp. 49-51). Disponible: https://www.aelg.gal/resources/publications/1677577450464actasXV_xornada_AH.pdf.
IGLESIAS DE SOUZA, Luis, El teatro lírico español: Ensayo de catalogo , Diputación Provincial, A Coruña, 1992-94 (4 vols.)