El franciscano Nicolás de la Cruz recoge y amplifica en el siglo XVIII la historia que Jerónimo de Quintana (véase FICHA nº 138: https://juliomontanes.synology.me/bases/textos/?-table=textos&-action=browse&-cursor=0&Numero=138) atribuye en 1629 a San Isidro Labrador, patrón de Madrid, el cual habría visto a un demonio que, escribiendo en un pergamino los cotilleos de unas mujeres durante la misa y queriendo estirarlo con los dientes para poder escribir más en él, sufrió un golpe en la cabeza al rompérsele. Como hemos visto, se trata de un exemplum muy difundido que tiene su origen en el Mariale Magnum y que generalmente se atribuye a San Bricio, aunque también a otros muchos santos.

De la Cruz incluye la historia, con mínimas variantes de redacción, tanto en su Corona de cortesanos, y lauro de labradores... (1741) como en la Vida de San Isidro Labrador, patrón de Madrid... (1790). El autor dice que "Este caso exemplar le refieren los Historiadores de la Vida del Santo" (se refiere a Quintana), y afirma que "se hace memoria de él en las Informaciones remisoriales de su bendita Esposa" [1]. De la Cruz no ignora que el exemplum se le atribuye generalmente a San Bricio, y así lo hace constar añadiendo que: "verdaderamente uno y otro suceso nos advierten el gran temor reverencial con que debemos asistir en los templos delante de aquel Señor, en cuya presencia están temblando las Potestades del Cielo".

______________________

[1] De la Cruz se refiere a las Ynformaciones in genere e in spetie del proceso para la beatificación de Santa María de la Cabeza, mujer de San Isidro (iniciado en 1612). La documentación del mismo se conserva en el Archivo General de la Villa de Madrid (signaturas 2.a-276-20 y 2-277-4. Véase AGULLÓ Y COBO, Mercedes, Declaraciones de escritores del siglo XVII, en el proceso de beatificación de Santa María de la Cabeza, Publicaciones de la Revista de Literatura, Madrid, 1958, Disponible: https://archive.org/details/declaracionesdee00agul).

_________________________
REFERENCIAS:

DE LA CRUZ, Nicolás J., Corona de cortesanos, y lauro de labradores, o Espejo de labradores y exemplar de cortesanos: La vida, virtudes, y milagros de San Isidro Labrador ... : Adjunta la vida, virtudes, y milagros de su dignisima esposa Santa Maria de la Cabeza..., por D. Miguel Francisco Rodriguez, Madrid, 1741, Libro I, cap. IV nº 29, pp. 16-17. Disponible: https://books.google.es/books?id=EH6m3uKQFn8C&
DE LA CRUZ, Nicolás J., Vida de San Isidro Labrador, patrón de Madrid: adjunta la de su esposa Santa María de la Cabeza, Imprenta Real, Madrid, 1790, p. 18. Disponible: https://books.google.es/books?id=U1AAAAAAMAAJ