En su versión de recopilador de omisiones o síncopas en los rezos, y con el nombre de Tintinillus, nuestro diablo aparece en la pieza teatral de Théophile Gautier Une larme du diable (1839), con dos breves intervenciones en las que se queja de no haberles encontrado ni a la Virgen María ni a Blancaflor el menor error en sus oraciones para añadir a su saco:

Je n'ai pas dans mon sac une seule ligne de prière passée par elles, pas même un seul amen.

Ce n'est pas ici que je remplirai mon sac ; allons au couvent des révérends pères.

_____________________________
REFERENCIAS:

GAUTIER, Théophile, Une larme du diable, Desessart Editeur, París, 1839. Disponible: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5440374d.texteImage