Recopilación anónima de exempla que incluye 175 proverbios o exempla, 89 fábulas de Esopo, epigramas de Hugo Primas y relatos orientales. Obra probablemente de un dominico de Angers, se conserva en varios manuscritos: dos del siglo XIV (Upsala, Biblioteca universitaria, Ms. C 523, fols. 4r-148v, y Berna, Biblioteca municipal, Cod. 679, fols. 1r-77r), y uno del siglo XV (Tours, Biblioteca municipal, Ms 468 [olim 250], fols. 1r-194), pero debió de componerse en su primera versión a finales del siglo XIII, probablemente entre 1270 y 1297 (véanse HILKA, WOLLIN y LOOSE). Redactada en latín, incluye poemas y resúmenes en francés antiguo. Se diferencia de la mayoría de las colecciones medievales de exempla por su estructura, basada en la división tripartita del cristianismo medieval entre clero secular, clero regular y laicos. Las historias referidas a los miembros de estos tres estamentos se relatan siguiendo un estricto orden jerárquico, lo cual probablemente sorprendió al bibliotecario de Tours que calificó a la recopilación como singularis.

____________________
REFERENCIAS:

DELISLE, Léopold, "Notes sur quelques manuscrits de la Bibliothèque de Tours", en: Bibliothèque de l'École des Chartes, vol. 29, nº 1 (1868), p. 596-611 (pp. 598-606). Disponible: http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1868_num_29_1_446126
LOUIS, Nicolas, L’exemplum en pratiques : production, diffusion et usages des recueils d’exempla latins aux XIIIe-XVe siècles (Tesis doctoral), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales- Facultés Universitaires Notre Dame de la Paix, París-Namur, 2013, Anexo 41, pp. 215-218. Disponible: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00860685
MORAWSKI, Joseph, "Les recueils d'anciens proverbes français analysés et classés", en: Romania, tomo 48, n°192 (1922), pp. 481-558 (esp. pp. 494-95). Disponible: https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1922_num_48_192_4509
POLO de BEAULIEU, Marie Anne & BERLIOZ, Jaques, “Car qui a le vilain, a la proie. Les proverbes dans le recueils d’exempla (XIIIe-XIVe siècle)", en: Tradition des proverbes et des «exempla» dans l’Occident médiéval (Hugo O. Bizzarri & Martin Rohde, Eds.), Walter de Gruyter, Berlín, 2007, pp. 25-65 (esp. pp. 46-49).
WELTER, Jean-Thiébaut, L'Exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Age : La Tabula exemplorum secundum ordinem alphabeti. Recueil d'exempla compilé en France a la fin du XIIIe siècle, Librairie Occitania-E. H. Guitard, París y Toulouse, 1927, pp. 236-244. Disponible: https://es.scribd.com/document/374593768
WOLFF, Reinhold, "Unterwegs vom mittelalterlichen Predigtmärlein zur Novelle der Frühen Neuzeit : die Erzählsammlung Compilatio singularis exemplorum, dans Mittellateinisches", en : Zeitschrift für Mediävistik und Humanismusforschung, vol. 41, nº 1 (2006), pp. 53-76.
WOLLIN, Carsten, "Geschichten aus der Compilatio singularis exemplorum", en: Mittellateinisches Jahrbuch: internationale Zeitschrift für Mediävistik, vol. XLI, nº 1 (2006), pp. 77-92.

Ediciones parciales:
DELISLE, Léopold, "Notes sur quelques manuscrits de la bibliothèque de Tours", en: Bibliothèque de l’Ecole des chartes, vol. 29, nº 1 (1868), pp. 596-611 (pp. 599 ss. extractos). Disponible: http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1868_num_29_1_446126
HILKA, Alfons, Neue beiträge zur erzählungsliteratur des mittelalters (die Compilatio singularis exemplorum der hs. Tours 468, ergänzt durch eine schwesterhandschrift Bern 679), G. P. Aderholz, Breslau, 1913 (no incluye el exemplum de Tutivillus).
VAISBROT, Marc, Edition critique de la Compilatio singularis exemplorum (seconde partie), d'après les manuscrits d'Upsal, de Tours et de Berne, (Tesis Doctoral), l'École des Chartes, París, 1968 (inédita).

Edición completa:
LOOSE, Alexander (ed.), Compilatio singularis exemplorum, Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, nº 308, Brepols, Turnhout, 2021.

MS Tours (procedente de la biblioteca de la abadía de San Martín):
Compilatio singularis exemplorum, recueil d'historiettes, de contes et de bons mots à l'usage des prédicateurs. Véase Ficha: http://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:D37A14675

Ms. Uppsala (procedente de Metz y perteneciente al monasterio de Vadstena):
Compilatio singularis exemplorum. Proverbia. Digitalizado. Véase Ficha: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-159478

_____________________________________________