Drama de Pasión austríaco del siglo XV representado desde 1430 en la localidad de Hall in Tirol, zona en la que se conservan varias Pasiones medievales y en la que perviven en la actualidad algunas pasiones populares como las de Oberammergau y Erl.

El manuscrito de la colección Sterzinger (Landesmuseum Innsbruck) incluye una Teufelscomödie representada en Hall en 1516 aunque probablemente formaba parte de la pieza original conocida como Sterzingerpassion. En la diablería intervienen numerosos demonios, entre ellos Titinill y Ruffo, personaje este último que aparece también como compañero de Tutivillus en Inglaterra (Rofyn), donde se encarga de anotar los errores de los clérigos, en tanto que Tutivillus se encarga de los de los laicos (véanse FICHAS nº 36, 42 y 116: http://goo.gl/p7zSkK) [1].

_________________________

[1] El nombre Ruffo / Rofyn hace referencia al rojo, color de las llamas del Infierno, y ya en el siglo XII aparece el nombre Rrufo para identificar al demonio-dragón que se enfrenta con Santa Margarita en un frontal de altar románico procedente de Vilaseca, hoy en el Museo episcopal de Vic. Véase foto: http://www.museuepiscopalvic.com/ca/colleccions/romanic/frontal-daltar-de-santa-margarida-de-vilaseca-mev-5#

__________________________
REFERENCIAS:

BERGMANN, Rolf, Katalog der deutschsprachigen geistlichen Spiele und Marienklagen des Mittelalter, Veröffentlichungen der Kommission für deutsche Literatur des Mittelalters der bayerischen Akademie der Wissenschaften, Munich, 1986.
FINK, Monika: "Geistliche Spiele in Hall im 15. und 16. Jahrhundert", en: Gebhardt, Michael /Siller, Max (Hgg.): Literatur und Sprache in Tirol. Von den Anfängen bis zum 16. Jahr-hundert. Akten des 3. Symposiums der Sterzinger Osterspiele (10-12. April 1995). Innsbruck, Universitatsverlag Wagner, 1996 (Schlern-Schriften 301), pp. 231-237.
GRUBER, Alfred, "Tiroler Passionsspiele im Mittelalter", en: Dolomiten, nº 62 (1969), p. 5.
HALM, Peter, "Der schreibende Teufel", en: Cristianesimo e Ragion di Stato: L'Umanesimo e il Demoniaco nell'arte. Atti del II Congresso Internazionale di Studi Unmanistici (Ed. Enrico CASTELLI), Centro Internazionale di Studi Umanistici - Bocca Editore, Roma-Milán, 1953, pp. 235-249 (p. 238, n. 8).
HEISELER, Bernt von, Das Haller Spiel von der Passion, Gütersloh, C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh, 1954.
JENNINGS, Margaret, "Tutivillus. The Literary Career of the Recording Demon", en: Studies in Philology, LXXIV, nº 5 (1977), p. 87. Disponible: https://bit.ly/3B3N0RP
NEUMANN, B. "Geistliches Schauspiel im Zeugnis der Zeit Zur Aufführung mittelalterlicher religiöser Dramen im deutschen Sprachgebiet. Bd. 1 und 2, Munich, 1987.
PICHLER, Adolf, "Eine Teufelscomödie", en: Germania, vol. 11 (1866), pp. 96-99.
ROLOFF, Hans-Gert; TRAUB, Andreas & LIPPHARDT, Walther, Die Geistlichen Spiele des Sterzinger Spielarchivs: Rabers Passion (1514) - Haller Passion - Fragment Einer Passion - Grundonnerstagsspiel - Ludus Pascalis (1520) - Planctus Beate Mariae Virginis - Ludus de Nativitate Domini (1511), Peter Lang Publishing, 1996.
WACKERNELL, Joseph Eduard, Altdeutsche Passionspiele aus Tirol mit Abhandlungen über ihre Entwicklung, Composition, Quellen, Aufführungen und litterar-historische Stellung, Graz, K.K. Universitäts Buchdruckerei, 1897, p. 342.

______________________________________________