Versos macarrónicos en una admonición “For a syngar" que aparece en una carola recogida en el Richard Hill's Commonplace Book (Oxford, Balliol College MS 354, ca. 1500). Son una variante de los que utiliza William Langland en su Piers Plowgman, a su vez inspirados en los de John Peckham (De Informatione Simplicium, c. 1290, véase FICHA nº 19: https://juliomontanes.synology.me/bases/textos/?-table=textos&-action=browse&-cursor=0&Numero=19).

_______________________________________
REFERENCIAS:

CAWSEY, Kathy, Images of Language in Middle English Vernacular Writings, Boydell & Brewer, Cambridge, 2020, p. 135. Disponible: https://dokumen.pub/qdownload/images-of-language-in-middle-english-vernacular-writings.html.
DYBOSKI, Roman (ed.), Songs, Carols and Other Miscellaneous Poems, EETS, Londres, 1907, p. 137,
JENNINGS, Margaret, "Tutivillus. The Literary Career of the Recording Demon", en: Studies in Philology, LXXIV, nº 5 (1977), p. 18. Disponible: https://homepages.uc.edu/~martinj/Mediaeval%20Logic%20&%20Philosophy/Misc%20Texts%20and%20Secondary%20Sources/Jennings%20-%20The%20Literary%20Career%20of%20the%20Recording%20Demon.pdf
WRIGHT, Thomas, A selection of Latin stories: from manuscripts of the thirteenth and fouteenth centuries, Percy Society [by T. Richards], Londres, 1842, nº XLVI, pp. 225-226. Disponible: https://books.google.es/books?id=_5VTAAAAcAAJ

Manuscrito. Oxford, Balliol College MS 354, f. 210v, principios del siglo XVI: http://image.ox.ac.uk/show?collection=balliol&manuscript=ms354

En internet: http://www.cddc.vt.edu/host/imev/record.php?recID=2021 http://www.dimev.net/record.php?recID=2021

______________________________________________