El dominico inglés John Bromyard es el autor de esta famosa Summa Praedicantium, recopilación alfabética de sermones y exempla, ampliación de su Opus trivium. En ella se refiere a la historia de Tintinillus tanto en la parte primera (capítulo Ferie sive Feste [1]) como, más extensamente, en la segunda (cap. VI, Ordo clericalis, ed. Venecia, p. 143, véase TEXTO). Bromyard debió de redactarla hacia 1348-1349 (véase BOYLE). Cito arriba por las ediciones impresas, las cuales difieren en el texto con los manuscritos. Véase por ejemplo la transcripción que hace Wright del Ms. Royal 7 E IV de la British Library:
"Quidam sanctus pater vidit diabolum quasi pleno sacco valde oneratum. Dum autem adjuraret eum ut diceret ei quid portaret, ait, "Porto syllabas dictionis syncopatas, et versus psalmodie quoe isti clerici furati sunt nac nocte". Et dixit sanctus, "Quale nomen habes?". Daemon respondit, "Tityvillus vocor". Die autem fecit inde versum, - Fragmina Psalmorum Tytyvillus, colligit horum".
________________________________
[1] Aquí el demonio recopilador de faltas de los laicos es Grisillus (Grisillus orantes laycos facit altisonantes...). Véase texto: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00043212/image_290
____________________________
REFERENCIAS:
BOYLE, Leonard E., "The Date of the Summa Praedicantium of John Bromyard", en: Speculum, Vol. 48, nº 3 (1973), pp. 533-537.
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., Tutivillus. El demonio de las erratas, Turpin Editores, colección en 8vo, nº. 11, Madrid, 2015, pp. 11-12.
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., Titivillus : Il demone dei refusi, Graphe.it, col. Parva [saggistica breve], 9, Perugia, 2018, p. 9.
HUARD, Georges, "A propos du Titivillus", en: Bibliotèque de l´Ecole des Chartres, Vol. CVII (1948), pp. 92-94.
JENNINGS, Margaret, "Tutivillus. The Literary Career of the Recording Demon", en: Studies in Philology, LXXIV, nº 5 (1977), p. 86. Disponible: https://bit.ly/3B3N0RP
LOUIS, Nicolas, L’exemplum en pratiques : production, diffusion et usages des recueils d’exempla latins aux XIIIe-XVe siècles (Tesis doctoral), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales- Facultés Universitaires Notre Dame de la Paix, París-Namur, 2013, Anexo: 59, pp. 283 ss.
WRIGHT, Thomas, A selection of Latin stories: from manuscripts of the thirteenth and fouteenth centuries, Percy Society [by T. Richards], Londres, 1842, nº XLVI, p. 44.
Manuscritos (según Louis):
- Avignon, Bibliothèque municipale, 305, fol. 1-192 (H-O)
- Avignon, Bibliothèque municipale, 306, fol. 1-205 (O-X e índice)
- Cambridge, Peterhouse College, 24, fol. 1-234 (A-M)
- Cambridge, Peterhouse College, 25, fol. 1-240 (M-X)
- Cardiff, Cardiff Public Library, 3 174, fol. 5-236v
- London, British Library, Harley 106, fol. 263-306 (extractos)
- London, British Library, Royal 7 E IV, fol. 1-629
- London, British Library, Royal 8 E XVII, fol. 83v-83v (extractos)
- Oxford, Oriel College, 10, fol. 1-271
- Oxford, Worcester College, 233, fol. 156r-156v (extractos)
Ediciones:
La primera se imprimió en Basilea hacia 1484 y hay numerosas posteriores. Las más difundidas son las dos siguientes:
BROMYARD, Johannes, Summa Praedicantium, Apud Anton Koberger, Nuremberg, 1518. Disponible: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00043212/images/
BROMYARD, Johannes, Summa Praedicantium, Dominicum Nicolinum, Venecia, 1586. Disponible:
Primera parte: https://archive.org/details/JohnBromyardSummaPraedicantiumParsPrima1586
Segunda parte: https://archive.org/details/JohnBromyardSummaPraedicantiumParsSecunda1586
______________________________________________________