El poeta inglés John Skelton (1460?-1529) se refiere a Tutivillus tanto en su Garlande of Laurell (compuesto entre 1495 y 1523, véase TEXTO) como en el poema titulado Colyn Cloute, verso 418:

And with foundacyons melles,
And talkys lyke tytyuelles,
How ye brake the dedes wylles...

En ambos casos, como es habitual en la literatura isabelina, se menciona solamente el nombre, con el sentido de menudencia, pero no se alude directamente al demonio como recolector de chismes y escritor de pecados.

__________________________________
REFERENCIAS:

JENNINGS, Margaret, "Tutivillus. The Literary Career of the Recording Demon", en: Studies in Philology, LXXIV, nº 5 (1977), p. 87. Disponible: https://bit.ly/3B3N0RP

En internet: http://www.skeltonproject.com/infogarlande/

Garland of Laurell. Manuscrito: British Library: Cotton Vitellius E.X, ff. 208-225.

Edición:
A ryght delectable treatyse upon a goodly garlande or chapelet of laurell by mayster Skelton poete laureat..., Rychard Fauke, Londres, 1523.

DYCE, Alexander (Ed.), The poetical works of John Skelton, Boston-Nueva York, Little, Brown and company-Blakeman and Mason, 1862, vol. 2, p.198. Disponible: https://archive.org/details/poeticalworksofj02skeliala http://www.exclassics.com/skelton/skelton.pdf

Colyn Cloute: http://www.luminarium.org/editions/colincloute.htm

__________________________________