160

BORDENAVE, Jean de

Iean la Fage, Abbé, recitant qu'un S. personnage estant au Choeur apperceut le Diable chargé comme d'un sac plein. Et luy ayant demandé ced qu'il portoit, il luy respondit en ces termes: "Hae sunt syillabae et dictiones syncopatae, et versus psalmodiae, que iste Clerici furati sunt". Depuis, enquis de son nom, il dit se nommbrer Titinillus. Sur quoi il fit ce vers: "Fragmina psalmorum Titinillus colligit horum". Comme ausli il rapporte en quelque autre lieu, qui sainct Agustin estant en son estude, vit un iour passer devant soy un Demon, qui portoit un gros liure sur les espaules. Le quel adiuré incontinent, de luy descouvrir ce qui estoit escrit là dedans, luy ceclara, "Ibidem peccata hominum scripta esse". Et ensuitte, il luy commanda de luy manifester, s'il y en auoir aucun des siens, et de le luy faire lire. Ainsi ayant pris celiure, S.Augustin n'y trouua rien autrr, "Nisi quod vice quadam. Completorium ex oblimione diimisit". Et la dessus,apres auoir enioint au Diable de l'attendre, il entra dans l'Eglise ,où il récitadeuotement ies Complies & Prières accoutumées. De retour qu'il fur,il luy commanda derechef, de luy monflrer unc séconde fois le mesme lieu :& comme il eus feuilleté souvent en cét endroit, fansy rien trouver ,il luy dit en cholere: "Turptter me decepisti; poenitet me, quod librum ostendi tibi, quia pewccatum tuum, orationum tuarum virtute delesti". Et sur ces parolle, il disparut. Tellement que par ces moyens l’on conclut, estre necessaire de dite toutes le Heures, sur peine d’estre mis en Registre, par ce grand Nomenclateur qui cognoist et enrolle tous les manquemens, ainsi que nous verrons ailleurs plus amplement.

El demonio escribe • Aparece su nombre • El demonio llena un saco