Relieves de finales del siglo XII o principios del XIII en la fachada occidental de la basílica de S. Pietro extra moenia de Spoleto. Obras claramente influidas por el románico lombardo (Antelami), se representa en ellos el juicio del alma de dos moribundos: un justo en el relieve superior y un pecador en el inferior. En ambos casos se presenta el demonio con un pergamino que contiene sus pecados, pero en el caso del justo es rechazado por San Pedro que le golpea con su llave (a la izquierda) y libera al moribundo de la atadura de la Muerte (a la derecha), con gran dolor del diablo que se lamenta en la cartela:

DOLEO Q(UIA) N(ON) E(ST) MEUS [1]

Para J. B. Wood se trata claramente de Tutivillus. Yo no lo veo tan claro, pero como en la ficha anterior (Liber Vitae FICHA nº 108: https://juliomontanes.synology.me/bases/tutivillus/index.php?-action=browse&-table=tutivillus&-mode=find&-edit=1&Registro=108), creo que sí se trata de uno de los casos avant la lettre de demonios románicos escritores de pecados que están en el origen del exemplum de Jaques de Vitry y en la posterior nominación de Tutivillus.

_____________________________

[1] Es la transcripción que ofrece Esch (p. 102) aunque en las páginas de internet suele aparecer otra, con diferente desarrollo de las abreviaturas aunque similar sentido: DOLEO Q(UI)A (A)N(TE) E(RAT) MEUS.

___________________________
REFERENCIAS:

ESCH, Joan L., La chiesa di S. Pietro di Spoleto. Le facciate e le sculture, Ed. Leo S. Olschki, Florencia, 1981.
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., Titivillus : Il demone dei refusi, Graphe.it, col. Parva [saggistica breve], 9, Perugia, 2018, p. 49, fig. 7.
WOOD, Juanita Ballew, Wooden Images: Misericords and Medieval England, Associates University Presses, Ontario, 1999, p. 90.

En internet: http://www.myspoleto.it/citta/segreti/Film-di-San-Pietro---Assoluzione-e-condanna.html http://www.luoghimisteriosi.it/umbria/spoleto-spietro.html http://sr.teatroengalicia.es/8p