Fresco con notables lagunas, aunque recientemente restaurado [1] en el muro sur, al lado de la puerta, de la capilla de Saint-Léonnard de la villa de Mayenne (último tercio del siglo XIV). Es probablemente el caso más antiguo del tema de las femmes bavardes en la pintura mural francesa (hay otros 16 más, varios de ellos en la zona de Mayenne). Tutivillus, sentado en un banco y bien provisto de útiles de escritura, anota los cuchicheos de dos cotillas y un diablo cojo acude con un esportillo en el que ya hay una pecadora, para transportarlas [2].

_____________________________________

[1] En 2008-2011. Véase: http://www.atelier-arcoa.com/index.php?RID=14&idChantier=516 y http://www.atelier-arcoa.com/index.php?RID=14&idChantier=663

[2] Existen varios casos de representaciones de Tutivillus en los que él o uno de sus acólitos es un diablo cojo que se apoya en una muleta o bastón (véanse FICHAS nº 61, 62, 115, 209 y 225: https://juliomontanes.synology.me/bases/tutivillus/index.php?-action=list&-table=tutivillus&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Registro=61+OR+62+OR+209+OR+225+OR+115). El mito del “diablo cojo” se basa en la creencia popular de que el primer diablo que cayó de los cielos fue aplastado por los demás, lo cual provocó su cojera. La historia es muy antigua pero se populariza a finales del siglo XVI y principios del XVII (Shakespeare, Vélez de Guevara...), siempre con un matiz cómico que hace del demonio cojuelo un “trasno” sin peligro; un diablo menor, travieso, hogareño y casi amistoso que tiene abundantes manifestaciones en la literatura europea (J. W. Goethe, L. Tolstoi, R. Kipling, R. Mª del Valle-Inclán, Camilo J. Cela, E. Galeano...etc..).

__________________________
REFERENCIAS:

BETHMONT-GALLERAND, Sylvie & LEDUC-GUEYE, Christine, "Le diable, les bavardes et les clercs. Un motif iconographique et ses variations dans la peinture murale, la sculpture et la gravure médiévales et leurs sources textuelles", en: Le décor mural des églises, Actes du colloque de Châteauroux, 18-21 octobre 2001, Art Sacré. Cahiers de Rencontre avec le Patrimoine religieux, n° 18 (2003), pp. 214-233 (p. 225).

En internet: http://www.ouest-france.fr/la-chapelle-saint-leonard-rouvre-ses-portes-1245197 http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/mayenne-53100/mayenne-la-chapelle-saint-leonard-abrite-des-tresors-4594160 http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=53147_6