En la antigua Chapel of St Mary del castillo de Berkeley (Gloucestershire), hoy Morning Room de la residencia, se encuentra esta ménsula de finales del siglo XV que tiene una réplica casi exacta en otra de la cercana iglesia de Santa María de Berkeley (Foto 2).

En ambos casos se trata probablemente de una versión simplificada del tema del Warning against idle gossip, con dos mujeres incitadas al cotilleo por el diablo, en el caso de la iglesia por un demonio-sapo para indicar que la maledicencia es tan ponzoñosa como la lengua del batracio.

_______________________________
REFERENCIAS:

En internet: http://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Castle http://www.stmarys-berkeley.co.uk/

Foto 1: https://flic.kr/p/nSDe6F
Foto 2: https://flic.kr/p/4UHB7u https://flic.kr/p/4UDp2M https://flic.kr/p/nmUsik