Fresco de finales del siglo XIV o principios del XV, dado por perdido pero descubierto en los años 30 y todavía visible, aunque en lamentable estado, en el coro de la iglesia de St Andrew de Colton (Norfolk, East Anglia).

Dos mujeres sentadas en un banco, se desentienden del rezo del rosario y murmuran entre ellas, mientras dos diablos con cartelas prácticamente ilegibles las empujan a seguir haciéndolo.

________________________
REFERENCIAS:

ANDERSON, Mary Desirée, Drama and Imagery in English Medieval Churches, Cambridge University Press, Cambridge, 1963, part. III (cap. 12), nota 10.
BARDSLEY, Sandy, Venomous Tongues : Speech and Gender in Late Medieval England, University of Pennsylvania Press, Filadelfia, 2006, p. 53.
GILL, Miriam Clare, “Preaching and Image: Sermons and Wall Paintings in Later Medieval England‟ , en: Muessig, Carolyn (Ed.), Preacher, Sermon and Audience in the Middle Ages, Brill, Leiden-Boston-Colonia, 2002, pp. 155–180 (lam. 6). Disponible: https://www.usu.edu/NEHseminar2014/files/Preacher_Sermon_and_Audience_in_the_Middle_Ages.pdf
GRÖSSINGER, Christa, "Tutivillus", en: Elaine BLOCK (Ed.), Profane images in marginal arts of the Middle Ages, Brepols, Turnhout, 2009, pp. 47-62 (p. 58).
PARK, David, “Warning against idle gossip”, en: Age of Chivalry. Art in Plantagenet England 1200-1400, ALEXANDER, J. y BINSKI, P. (eds.), Royal Academy of Arts, Londres, 1987, (cat. nº 557, p. 444).

En internet: http://www.norfolkchurches.co.uk/colton/colton.htm http://www.paintedchurch.org/coltgoss.htm