Misericordia de mediados del siglo XV (c. 1447) en el lado norte de la sillería de coro de la iglesia de St Laurentius de Ludlow (Shropshire). A la derecha, la Boca del Infierno, a la izquierda Tutivillus con la lista de pecados y en el centro dos demonios, uno gaitero y el otro con una mujer al hombro, la cual lleva en su mano izquierda una jarra, probablemente una tabernera cuyo pecado fue aguar la cerveza [1].

Remnant, Grössinger y otros autores relacionan la escena con los dramas del Juicio Final de Towneley-York (en el que aparece Tutivillus), y Chester, en el cual la deshonesta mujer del cervecero es la única alma que permanece en el infierno después del Descenso de Cristo, de modo que el demonio Secundus le ofrece matrimonio y ella misma entra en el infierno diciendo los siguientes versos (vv. 269-276):

......................................................................................................"Sometime I was a taverner,
.....................................................................................................A gentle gossip and a tapster,
.....................................................................................................Of wine and ale a trusty brewer,
.....................................................................................................Which woe hath me wrought.
.....................................................................................................Of cans I kept no true measure:
.....................................................................................................My cups I sold at my pleasure,
.....................................................................................................Deceiving many a creature,
.....................................................................................................Though my ale were naught".

Isabel Mateo Gómez ya señaló la posible relación de esta misericordia con una de la Catedral de Sevilla (véase FICHA nº 35: https://juliomontanes.synology.me/bases/tutivillus/?-table=tutivillus&-action=browse&-cursor=34), y yo también he aceptado en mi Tesis Doctoral que ambas deben de remitir a un universo común para la imagen del demonio escritor.

______________________________

[1] La misma escena aparece en el Juicio Final (Doom) de la iglesia de Sto. Tomás de Canterbury en Salisbury: https://i.pinimg.com/originals/33/b4/87/33b487bb9025da6c50cafffcd4de7bc8.jpg

_____________________________
REFERENCIAS:

ANDERSON, Mary Desirée, The Imagery of British Churches, John Murray, Londres, 1955, lam. 65.
BETHMONT-GALLERAND, Sylvie & LEDUC-GUEYE, Christine, "Le diable, les bavardes et les clercs. Un motif iconographique et ses variations dans la peinture murale, la sculpture et la gravure médiévales et leurs sources textuelles", en: Le décor mural des églises, Actes du colloque de Châteauroux, 18-21 octobre 2001, Art Sacré. Cahiers de Rencontre avec le Patrimoine religieux, n° 18 (2003), pp. 214-233 (fig. p. 228).
CHUNKO-DOMINGUEZ, Betsy, English Gothic Misericord Carvings: History from the Bottom Up, Brill, Leiden, 2017, pp. 124 ss.
CONWAY, Moncure Daniel, Demonology and Devil-Lore, H. Holt and Company, Nueva York, 1879 (vol. 2), p. 390, fig. 24.
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., Drama e iconografía en el arte medieval peninsular (siglos XI-XV). Tesis doctoral dirigida por D. Víctor Nieto Alcaide, UNED, Madrid, leída 18 octubre 2002, pp. 586-587. Disponible: https://juliomontanes.synology.me/descargas/Tesis.pdf
GRÖSSINGER, Christa, The World Upside-Down. English Misericords, Harvey Miller Publishers, Londres, 1997, pp. 78-81 y 88, lams. 14, 110, 116 y 117.
GRÖSSINGER, Christa, "Tutivillus", en: Elaine BLOCK (Ed.). Profane images in marginal arts of the Middle Ages, Brepols, Turnhout, 2009, pp. 47-62. (p. 59, lams. 3.11 y 3.12).
HUGHES, Robert, Heaven and Hell in Western Art, Weidenfeld & Nicolson, Londres, 1968, fig. p. 185.
MATEO GÓMEZ, Isabel, Temas profanos en la escultura gótica española : Las sillerías de coro, Instituto Diego Velázquez-CSIC, Madrid, 1979, p. 361.
REMNANT, George Lyons, A Catalogue of Misericords in Great Britain, with an essay on their Iconography by M. D. Anderson, Clarendon Press, Oxford, 1969, pp. xxxix y 133-135.
TRACY Charles, English Gothic Choir-Stalls 1400-1540, Woodbridge, 1990, pp. 9-15, 40-41, 43, 45.
WOOD, Juanita Ballew, Wooden Images: Misericords and Medieval England, Associates University Presses, Ontario, 1999, p. 44.

En internet:
Index of Medieval Art de la Universidad de Princeton: https://ima.princeton.edu/digital-image-collections/collection/block/location
Simon Jenkins: http://greatenglishchurches.co.uk/html/ludlow.html
Misericords: http://www.misericords.co.uk/ludlow.html
Peter G. Shilton: http://petergshilstonsblog.blogspot.com.es/2011/08/misericords.html
Melvilliana: http://melvilliana.blogspot.com.es/2014/12/rabelais-tutivillus-and-devils.html

Fotos (Groenling en Flickr): https://flic.kr/p/jqfpEn https://flic.kr/p/jqheLo