Inicial P historiada en un manuscrito de la segunda mitad del siglo XII escrito en letra minúscula carolina que contiene las Epístolas de San Pablo (Epistolae Beati Pauli cum glossa seu expositione). Quizá francés, procede del Colegio de San Ildefonso y en la actualidad es el Ms. 44 (olim 118-Z-33) de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense.

En el astil de la inicial P del fol. 181r, que contiene la Epístola a Tito, aparece un demonio o duende de piel verdosa que sostiene un saco a su espalda colgado de un bastón. Se trata de una drôlerie, pero asociar al diablillo con los sacos parece indicar un conocimiento de los exempla sobre los demonios recolectores de pecados y chismes, y en la epístola a Tito hay una referencia a las mujeres maledicentes: Que las ancianas igualmente se porten como corresponde a santas mujeres; que no sean chismosas... (2, 3).

____________________________
REFERENCIAS:

CARVAJAL GONZÁLEZ, Helena, Manuscritos medievales iluminados en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense (siglos IX-XIV): estudio iconográfico y codicológico [Tesis Doctoral], Universidad Complutense, Madrid, 2010, p. 310. Disponible: https://eprints.ucm.es/10656/1/T31606.pdf
SANCHEZ MARIANA, Manuel, “Los códices del Colegio Mayor de San Ildefonso”, en: De libros y bibliotecas: homenaje a Rocío Caracue, Universidad de Sevilla, Sevilla, 1995, pp. 361-372. Disponible: https://eprints.ucm.es/9501/1/eprints_sanchez_mariana_4.PDF

Manuscrito digitalizado: https://eprints.ucm.es/18222/