Las sablières y otros relieve de madera esculpidos de la iglesia parroquial de Saint-Léry (Morbihan, Bertaña) son obra de principios del siglo XVI. Como en otros casos bretones contemporáneos [1], en una de las escenas se representa a las femmes bavardes (=mujeres cotillas), en este caso con un demonio acosador y otro que estira el pergamino para escribir sus pecados como se indica en el exemplum de Jacques de Vitry (cf. mi base de datos de textos: https://juliomontanes.synology.me/bases/textos/index.php?-table=textos&-action=browse&-cursor=0&Numero=8).

______________________________

[1] Cf. FICHAS: https://juliomontanes.synology.me/bases/tutivillus/index.php?-action=list&-table=tutivillus&-mode=find&-edit=1&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&Lugar=breta%C3%B1a&Registro=%3C%3E91. En las Constituciones Sinodales de 1464, el obispo de Rennes condena los cotilleos en el curso de las ceremonias religiosas, con especial mención de los cuchicheos del público femenino (SS Rennes 1465, canon 13), y es probable que la proliferación de las escenas de bavardage a finales del siglo XV y principios del XVI en las iglesias bretonas haya que relaccionarla con una campaña de apoyo para intentar garantizar el cumplimiento de las disposiciones sinodales.

___________________________
REFERENCIAS:

GUITTON, Laurent, La fabrique de la morale au Moyen-Age : Vices, normes et identités (Bretagne, xiie-xve siècles), Presses Universitaires, Rennes, 2022, fig. 100. Disponible: https://books.openedition.org/pur/184879.