Grabado en madera en una edición de 1499 del Pelegrinage de l’Ame de Guillaume de Deguileville (siglo XIV), en la versión prosificada de Jean Galopes. La obra fue impresa en París por Pierre Le Caron para el editor Antoine Vérard y se conserva en media docena de ejemplares que incluyen 28 xilografías ilustrando el texto.

En la que nos ocupa, el alma humana -desnuda pero con bordón y zurrón de peregrino- es tentada por un demonio-serpiente mientras que otro diablo, rodilla en tierra, escribe sobre su pierna izquierda en un pergamino, una postura que adoptan muchos Tutivillus en el arte. El títulus del capítulo que comienza al pie del grabado dice:

Cy desclaire sinderesis co[n]tre les pechiez de l’’ame et Sathan escript de mot a mot.

La imagen del demonio escritor aparece en las miniaturas de algunos manuscritos de la obra de Guillaume de Deguileville (cf. FICHA nº 326: https://juliomontanes.synology.me/bases/tutivillus/index.php?-action=browse&-table=tutivillus&-mode=find&-edit=1&Registro=326).

_____________________
REFERENCIAS:

DUVAL, Frédéric, “La mise en prose du Pèlerinage de l'âme de Guillaume de Digulleville par Jean Galopes”, en: Romania, nº 511-512 (2010), pp. 394-427. Disponible: https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_2010_num_128_511_7287.
MACFARLANE, John, Antoine Vérard, Bibliographical Society at the Chiswick press, Londres, 1900, nº 57. Disponible: https://archive.org/details/antoinevrard00macfuoft

En internet:
Arlima: https://www.arlima.net/il/jean_galopes.html https://www.arlima.net/editions-anciennes/1388.html
British Library: https://data.cerl.org/istc/ig00637000?style=expanded
Ejemplar digitalizado de la BnF: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8713292f#