Figura en madera policromada conocida como The printer's devil (=el diablo de la imprenta), situada en una ménsula de la fachada del edificio de la esquina de la calle Stonegate y el callejón Coffee Yard de la ciudad de York, en la que fue la casa de un impresor, donde, a principios del siglo XIX, se publicó el primer periódico diario de la ciudad. Encadenado a la cornisa del edificio y con numerosos repintes, no siempre afortunados, ha sido restaurado recientemente tras haber sido dañado por un camión (antes tenía cuernos, barba y pelo pintados de negro (cf. Foto 2A). No está clara la cronología de la talla, puede que anterior al establecimiento en la casa de la sede del periódico, y probablemente la denominación Printer's devil sea simplemente fruto de su ubicación.

En el mundo anglosajón, la imagen tiene paralelos en el Printer's devil de la insignia de los estudiantes del Glasgow Printing College, y en las dos estatuas genelas que coronan la fachada del antiguo edificio de la imprenta del gobierno de Australia en Brisbane (1910), en la actualidad sede del Registro, en el 110 de George Street, cf. Foto 2B). Todos ellos se basan en las definiciones de los Diccionarios franceses e ingleses del siglo XIX que hacen referencia a Tutivillus como demonio dedicado a confundir a los impresores, aunque no existen referencias al mismo jugando ese papel antes del siglo XIX (véase: https://juliomontanes.synology.me/tutivillus/Demonio-de-la-imprenta.html).

_________________________________
REFERENCIAS:

ARAGONÉS ESTELLA, Esperanza, Y líbranos del Mal : Representaciones del diablo en el arte: de la Antigüedad a nuestros días, EBOOK, 2013, cap. Tutivillus, p. 33. Disponible: https://books.google.es/books?hl=es&id=QTcPAQAAQBAJ
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., Tutivillus. El demonio de las erratas, Turpin Editores, colección en 8vo, nº 11, Madrid, 2015, p. 48. Disponible: https://juliomontanes.synology.me/descargas/tutivillus.pdf
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., Titivillus : Il demone dei refusi, Graphe.it, col. Parva [saggistica breve], 9, Perugia, 2018, p. 34.

En Internet: http://en.wikipedia.org/wiki/Printer%27s_devil
Fotos York: http://www.writersservices.com/resources/printers-devil-posters http://www.york360.co.uk/gallery6/little-devil-in-stonegate.htm http://www.flickr.com/photos/phill_dvsn/2568089633/ http://www.geolocation.ws/v/P/65988773/printers-devil-stonegate-york-see/en
Foto Glasgow: http://glasgowpress.blogspot.com.es/2011/06/printers-devil-of-glasgow-press.html
Fotos Brisbane, Old Government Printery: http://almaleonor.wordpress.com/2014/03/15/titivillus/ https://www.flickr.com/photos/ianw1951/7425769798/