En varios manuscritos alemanes del siglo XV del Libro de Belial de Jacobo de Teramo [1], los viajes de Belial al infierno se ilustran con una Boca en la que aparecen varios demonios y Satanás atado a un poste (Apocalipsis 20:2-3) y, en el segundo viaje, Belial, llega con un pergamino sellado con los pecados de José que va a ser juzgado en la demanda interpuesta por Satanás contra Jesucristo por haber entrado en el infierno "sin permiso" en su Anástasis.

Salomón, juez del caso, falla a favor de Cristo pero se le reconoce al demonio el derecho de tomar posesión de las almas y los cuerpos de los pecadores en el Juicio Final.

Belial, uno de los demonios cuyo nombre aparece en la Biblia, elegantemente vestido como se le describe en el texto, aparece acompañado por un grupo de diablos pasando lista de los pecados en un pergamino sellado. Evidentemente, Belial no es Tutivillus, pero creo que su iconografía está inspirada en la de éste último y, como Tutivillus, su nombre significa "despreciable" o "cosa de poca importancia". Además, en este caso aparece un demonio tocando una trompa (atributo de Tutivillus en el teatro inglés).

Otro ejemplar similar, sin demonio trompetero, en un Ms. de la Württembergische Landesbibliothek de Stuttgart (1460-70, Inv.-Nr. Cod. theol. fols. 70r y 195r, Foto 2A), otro en la Biblioteca de Munich (Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 48, fol. 95r, 1461, Foto 2B), y uno más en un ejemplar de Augusburgo (Louvre, Gabinete de estampas, Foto 2C).

________________________________

[1] Litigatio Christi cum Belial, ca. 1382. Es el colofón de su Consolatio peccatorum, seu Processus Luciferi contra Iesum Christum. Aunque de origen italiano, la obra del de Teramo parece que fue especialmente popular en Alemania, donde se conservan varios manuscritos miniados y donde se llevó por primera vez a la imprenta (Albrecht Pfister, Bamberg, ca. 1460 y Augsburgo, ca. 1473).

_______________________________
REFERENCIAS:

OTT, Norbert H., Rechtspraxis und Heilsgeschichte als Rezeptionsangebote der ‘Litigatio Christi cum Belial sive consolatio peccatorum' des Jacobus de Theramo. Überlieferung, Ikonographie, Gebrauchssituation (Tesis doctoral), Munich, 1978.

En internet: https://en.wikipedia.org/wiki/Consolatio_peccatorum,_seu_Processus_Luciferi_contra_Jesum_Christum
Foto: http://www.flickr.com/photos/tonyynot/6869383212