Fresco de mediados del siglo XIV en el interior de la rosca de un arco de la nave de St Botolph of Slapton (diócesis de Peterborough). A pesar de su mal estado, parece claro que se trata de un demonio de grandes cuernos asiendo a dos mujeres cubiertas con tocas y sentadas en un banco, siendo por tanto una representación del tema de las mujeres cotillas o Warning against idel gossip.

En este caso, como en otros muchos ingleses, es el propio demonio el que las empuja al cuchicheo para que se olviden del rezo del rosario o la atención a la Misa. Según Roger Rosewell, a los lados de la pintura pueden verse restos muy vagos de lo que podrían haber sido los demonios escritores (Tutivillus y acólitos) que aparecen en otros frescos ingleses de la época.

________________________
REFERENCIAS:

GRÖSSINGER, Christa, "Tutivillus", en: Elaine BLOCK (Ed.), Profane images in marginal arts of the Middle Ages, Brepols, Turnhout, 2009, pp. 47-6 (p. 58).
PARK, David, "Warning against idle gossip", en: Age of Chivalry. Art in Plantagenet England 1200-1400, ALEXANDER, J. y BINSKI, P. (eds.), Royal Academy of Arts, Londres, 1987, (cat. nº 557, p. 444).
TRISTRAM, Ernst William, English Medieval Wall Paintings : The 14th century, Routledge & Kegan, Londres, 1954, p. 247.

En internet:
Roger Rosewell: http://vidimus.org/issues/issue-47/panel-of-the-month/
Painted Church: http://www.paintedchurch.org/slapgoss.htm