Fresco en la bóveda del cuarto tramo de la nave norte de la iglesia parroquial de Fanefjord (Hårbølle, municipio de Vordingborg, en la isla de Møn). Los frescos de la iglesia fueron pintados en dos campañas: los del arco triunfal se datan hacia 1350, pero los de la nave son obra de finales del siglo XV o principios del XVI y se atribuyen al taller de Elmelund, identificado por su "firma" (primer arco de la nave norte) y autor también de otros frescos en la misma isla (iglesias de Elmelund y Keldby).

Cubiertos de cal por los reformadores protestantes anicónicos a mediados del siglo XVI, fueron descubiertos entre 1929-31, restaurados por E. Lind en 1932-34 y de nuevo en 2009 por los conservadores del Museo Nacional de Dinamarca.

Dos monjas o matronas cotillean en la iglesia y Tutivillus apunta diligentemente su pecado en un pergamino como sucede en otra decena de casos medievales daneses (véanse FICHAS: https://juliomontanes.synology.me/bases/tutivillus/index.php?-action=list&-table=tutivillus&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Lugar=dinamarca).

__________________________
REFERENCIAS:

BOLVIG, Axel, “Mural Paintings, Oral Society, Visual Linearity : The Act of Looking at a Picture”, en: URBANO AFONSO, Luís & SERRÃO, Vítor (Eds.), Out of the Stream : Studies in Medieval and Renaissance Mural Painting, Cambridge Scholars Publishing-Fundaçao Calouste Gulbenkian, Cambridge-Lisboa, 2007, fig. 1.1. Disponible: https://www.cambridgescholars.com/download/sample/59893
BÖLDL, Klaus, "Biedere Bauern und lasterhafte Edelmänner: Elitekritische Tendenzen in den spätgotischen Kalkmalereien Schwedens und Dänemarks", en: Hoch, Ebenhoch, der Dritte: Elite als Thema skandinavistischer Literatur- und Kulturwissenschaft (Eds. Wilhelm Heizmann & Joachim Schiedermair), Müncher Nordistische Studien vol. 8, Herbert Utz Verlag, Munich, 2012, pp. 207-260 (esp. 237-238). Disponible: https://goo.gl/r5PYBN
RASMUSSEN, Holger, "Der schreibende Teufel in Nordeuropa", en: Edith Ennen & Günter Wiegelmann (Eds.), Festschrift Matthias Zender. Studien zu Volkskultur, Sprache und Landesgeschichte, Ludwig Röhrsscheied Verlag, Bonn, 1972, vol. 1, pp. 455-464 (p. 456 y fig. 1).
VAN DER TOORN-PIEBENGA, Gryte Anne, “De Duivel in de Kerk. Een legende en haar sporen in Scandinavie”, en: Studia germanica Gandensia, nueva serie vol. 28 (1991), pp. 89-100 (fig. p. 95).

En internet: http://www.sognekirke.dk/devils/htm/kvinde/fanefjrd.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Fanefjord_Church http://www.fanefjordkirke.dk/index.php?id=7157 http://ica.princeton.edu/mills/
Fotos: http://flickrhivemind.net/Tags/fresco,harbolle/Interesting http://www.flickr.com/photos/dingerx/36145691/in/pool-devil https://flic.kr/p/4cfRz