Fresco neobizantino del siglo XIX en el nartex de la iglesia del monasterio ortodoxo de Rila (Kyustendil, Bulgaria), obra de un taller con pintores de Bansko, Samokov y Razlog, entre ellos los famosos hermanos Zahari y Dimitar Zograf.

Como en los frescos del siglo XVI de los monasterios, hoy rumanos, de Bucovina y Valaquia, en la escena del Juicio Final los demonios guardan en el infierno cestos llenos de pergaminos con pecados y cargan a sus espaldas hatillos con ellos enrrollados para colocarlos en la balanza del Juicio (Foto 2C).

Aparecen también demonios, cargando pergaminos a la espalda y exhibiendo cartelas, en otras muchas escenas del ciclo pictórico del nartex (muro sur, Foto 2 A y B) en el que se representan las veinte estaciones de peaje (Aerial Toll Houses o Tollbooths en la bibliografía en lengua inglesa), que según la patrística oriental tiene que pasar el alma humana antes de llegar al cielo [1].

_______________________________

[1] Véanse las mismas escenas en el ciclo antiguo de Voronet: http://www.thedepartureofthesoul.org/icon-gallery/

_______________________________
REFERENCIAS:

IVANOV, Emile, Das Bildprogramm des Narthex im Rila-Kloster in Bulgarien unter besonderer Berücksichtigung der Wasserweihezyklen (Tesis doctoral), Universidad de Erlangen, 2002, pp. 85-89, fig. 12b. Disponible: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:29-opus-960
VVAA, The Departure of the Soul According to the Teaching of the Orthodox Church : A Patristic Anthology, St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery, Florence (Arizona), 2016.

En internet (Julio I. G. Montañés): http://tutivillus.teatroengalicia.es/bizantino.htm
Fotos: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Devils-from-Rila-monastery.jpg https://www.pinterest.co.uk/pin/332914597446426522/ https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Murals_in_Rila_Monastery?uselang=de#/media/File:RillaMonasteryExternalMuralsLastJudgement.jpg http://www.thedepartureofthesoul.org/toll-booth-icons/