Grabado xilográfico, firmado y con monograma de Abraham von Werdt (o Van der Weerdt), pintor y grabador de origen holandés activo en Nuremberg entre 1636 y 1680. Datado por unos hacia 1650 y por otros en 1676-77, o en torno a 1680, se conservan varios ejemplares [1] y representa el interior de un taller de imprenta en la segunda mitad del siglo XVII.

Un ave planea sobre la estancia llevando un visorum o divisorium en sus garras, y sobre la prensa aparece un grifo sosteniendo balas de tinta entre sus garras delanteras. Para algunos se trata de Tutivillus en su supuesto rol de diablo de la imprenta [2], pero creo evidente que no es un demonio sino un emblema heráldico ya que el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Federico III de Habsburgo, otorgó a los maestros impresores alemanes un escudo de armas que consistía en un águila bicéfala que sostenía un divisorium y un mordante en sus garras, y un grifo sobre el blasón frotando dos balas o tampones de tinta, este dispuesto exactamente en la misma posición en la que aparece en el grabado de Van der Weerdt (cf. Foto 2 y Salinas del Arco).

______________________

[1] Uno de ellos en el Rijksmuseum de Amsterdam y otro en la Stapleton Collection de Londres. La foto del ejemplar de mi Foto 1 aparece a la venta en Amazon (https://www.amazon.com.mx/Printing-Ninterior-Woodcut-Abraham-Century/dp/B07CG5WMB3), pero parece evidente que el coloreado no es a la acuarela en un original sino obtenido por medios informáticos. Cf. enlaces a fotos de originales infra.

[2] En realidad Tutivillus nunca tuvo tal papel hasta que se le adjudicó en Francia en la segunda mitad del siglo XIX (cf. https://tutivillus.juliomontanes.synology.me/Demonio-de-la-imprenta.html). Existe también una leyenda que asocia desde los origenes a la imprenta con el demonio, ya que sostiene que Johannes Fust, socio capitalista de Gutenberg y su sucesor en el negocio de la iimprenta, fue acusado en París de tener un pacto con el diablo cuando se descubrió que las Biblias que vendía como manuscritas -para justificar su elevado precio-, eran todas idénticas. Sin embargo, en la actualidad se piensa que podría tratarse de un confusión con Johannes Faust, alquimista y nigromante al que sí se acusó de brujería y sirvió de inspiración para el Fausto de Goethe (cf. EISENSTEIN, Elizabeth L, The printing press as an agent of change : Communications and cultural transformations in early-modern Europe, Cambridge University Press, Cambridge-Nueva York, 1979, pp. 40-50. Disponible: https://archive.org/details/printingpressas01eise/page/48/mode/2up).

Dimensiones: 18,3 x 27,6 cm.

________________________
REFERENCIAS:

DENHAM, Robert D., The Early Poetry of Charles Wright: A Companion, 1960-1990, McFarland, Jefferson-NC, 2009, pp. 24-25. Disponible: https://books.google.es/books?id=93hfO3XQNgAC&pg=PA24
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., Tutivillus. El demonio de las erratas, Turpin Editores, colección en 8vo, nº 11, Madrid, 2015, p. 48 y fig. 3. Disponible: https://juliomontanes.synology.me/descargas/tutivillus.pdf
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., Titivillus : Il demone dei refusi, Graphe.it, col. Parva [saggistica breve], 9, Perugia, 2018, fig. 3.
LE BLANC, Charles, Manuel de l'Amateur d'estampes : contenant le dictionnaire des graveurs de toutes les nations..., Émile Bouillon, París, 1854-1889, vol. 4, p. 497. Disponible:https://bibliotecadigital.museodelprado.es/pradobib/es/media/group/1026143.do
NAGLER, Georg Kaspar, Die Monogrammisten und diejenigen bekannten und unbekannten Künstler aller Schulen..., Georg Franz-G. Hirth's Verlag, Munich-Leipzig, vol. 1, 1858, p. 658, nº 1478. Disponible: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10258660?page=692
SALINAS DEL ARCO, José Félix, “El escudo de los impresores”, en: Gaceta del Club de Gráficos Eméritos, Madrid, año 3, nº 5 (2009), p. 3. Disponible: https://senadomuseoimprenta.org.es/wp-content/uploads/2023/08/Tema-37-El-escudo-de-los-impresores.pdf

En internet:
Ejemplar del Rijksmuseum: https://id.rijksmuseum.nl/200729949
Fotos: http://www.bruta-bruta.com.ar/2013/07/el-demonio-del-imprentero/ https://www.teeuwisse.de/catalogues/abraham-van-weerdt-inside-a-printers-shop https://asd-hs.wikispaces.com/Printing+Press