¿Músicos o bebedores?

La tesis organológica. Historiografia 

   Hasta donde yo sé hoy, fue el sacerdote gallego Francisco Vázquez Saco el primero en afirmar en los años 40 que las figuras de estos canecillos eran músicos, aunque sin ningún tipo de argumentación. En 1942 menciona el caso del ábside de la iglesia de San Román de Lousada (Samos-LU), lo empareja con el canecillo que tiene a su izquierda y dice que: «representan dos músicos tañendo sendos instrumentos: uno de los cuales se parece a un cuerno; el otro tiene forma cilíndrica, y no hemos podido identificarlo». Del canecillo de San Salvador de Toirán (Láncara-LU), afirma en 1953 que «repite el tañedor de odrecillo que vimos en San Román de Lousada y que figura también en la puerta lateral de acceso a la capilla del Pilar en nuestra Catedral Basílica». En el mismo año se refiere de nuevo al de la catedral de Lugo (tejaroz de la capilla del Pilar) sosteniendo que «tañe un instrumento de forma cilíndrica, varias veces repetido en el románico regional»[1]. 
 
   Por las mismas fechas, José Luis Hernando Garrido apuntó que las representaciones de los canecillos burgaleses y palentinos de San Jorde de Ojeda, Miñón, Lomilla, Paredes del Monte y Mave, así como el capitel de la portada de Moarves de Ojeda, podrían ser instrumentos de viento y/o percusión[6]. También en Galicia, donde los canecillos con bebedores de barrilete son muy abundantes, Jaime Delgado Gómez fue de la opinión de que lo que él describía como pipotes eran probablemente aerófonos[7]. Su argumento, más tarde utilizado por Faustino Porras, era la imposibilidad de sorber el vino por el pico del barril, sin comprender que en realidad se disponen a levantarlo para beber. Partiendo de ese argumento, Delgado llega a afirmar que en algunos casos como el de San Esteban de Atán los aros del barril son un tubo metálico en serpentín que da cinco vueltas al cilindro y termina en el pico del barrilete, lo cual convertiría a este instrumento en un antecedente remoto de trompas y bombardinos: «Esa tubería enroscada parece estar evocando el inicio de esos ya muy evolucionados instrumentos de “entripada tubería metálica”..., bajos, bombardinos, trompas... »[8]. 

   Ya a principios del siglo XXI, Pedro Luis Huerta asumió la hipótesis de los aero-membranófonos, añadiendo en referencia al capitel de Moarves que: «Es posible que el aire insuflado a través de la embocadura produjera algún sonido al salir por alguna pequeña abertura practicada en las membranas laterales, que al mismo tiempo podían ser percutidas. En cualquier caso, el resultado sonoro suponemos que sería tosco y contundente, buscando tal vez el sentido jocoso provocado por la distorsión tímbrica»[9].

   ​Pocos años más tarde (ca. 1956), Miguel Ángel García Guinea en su análisis del capitel de la portada palentina de Moarves de Ojeda y de los canecillos de Lomilla de Aguilar y Revilla de Santullán, planteó que los barriletes podrían ser instrumentos de viento[2]. En 1963 José Gabriel Moya Valgañón aceptó su interpretación y la hizo extensiva a la dovela de la portada de Miñón de Santibañez (Burgos) y al canecillo del ábside de la capilla de la Concepción de Treviana (La Rioja), al cual describe como un «juglar soplando en el extraño instrumento medieval en forma de barrilete que aparece frecuentemente en Palencia y Burgos»[3]. Hacia 1968 el franciscano-capuchino navarro Hilario Olazarán de Estella se preguntaba, en tono jocoso y en relación con un ejemplar de Echano: «¿Será un instrumento de percusión o zambomba actuada por el soplo? O ¿será un bebedor de vino navarro de Murchante (dieciocho grados y medio)?»[4]. En 1994 Berta Moreno analizando el caso de San Adrián de Vadoluengo retomó la boutade de Olazarán y añadió, refiriéndose al barrilete que ella consideraba un instrumento musical: «Podría estar realizado todo él de madera o bien con sus dos laterales cubiertos por membranas, como parece apuntar el Padre Olazarán con la denominación “zambomba actuada por soplo”. En cuanto a su posible sonido, lógicamente no se trataría de un instrumento melódico. Más bien puede pensarse que emitiría un sonido grave continuo, al modo del bordón en la gaita. Incluso, si se sujetara entre las rodillas, como parece ser este caso, se podría producir algún tipo de percusión con las manos en los laterales»[5]. 

___________________________
[1] VÁZQUEZ SACO, Francisco, «Iglesias románicas de la provincia de Lugo : Papeletas arqueológicas nº 12 : Iglesia de San Román de Lousada», en: Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Lugo, Tom. I, nº 4 (1942), pp. 81-82; VÁZQUEZ SACO, Francisco, «Iglesias románicas de la provincia de Lugo : Papeletas arqueológicas nº 139 : Iglesia parroquial de San Salvador de Toirán», en: Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Lugo, Tomo VI, nº 40 (1953), pp. 270-272, y VÁZQUEZ SACO, Francisco, La Catedral de Lugo, Bibliófilos Gallegos. Colección Obradoiro nº VII, Santiago de Compostela, 1953, p. 33. La imaginación musical de Saco es notable, y así cuando se refiere al canecillo de Marzá (un pipote con pico claramente visible) dice que se trata de «una figura cilíndrica parecida a un tambor» (cf. VÁZQUEZ SACO, Francisco, «Iglesias románicas de la provincia de Lugo : Papeletas arqueológicas nº 108 : Iglesia parroquial de Santa María de Marzá», en: Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Lugo, Tom. IV, nº 33 (1950), pp. 31-33).
[2] GARCÍA GUINEA, Miguel Ángel, El arte románico en Palencia, Diputación de Palencia, Palencia, 1961, pp. 165, 223 y 253. Es la primera edición impresa de su Tesis doctoral del mismo título (Universidad Complutense, Madrid, 1956).
[3] MOYA VALGAÑÓN, José Gabriel, «Restos románicos en Treviana», en: Berceo, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño, nº 6 (1963), pp. 401-410 (p. 404).
[4] OLAZARÁN DE ESTELLA, Hilario (O.F.M.) [=Alejandro Olazarán Salanueva], Tratado de txistu y gaita, Diputación Foral de Navarra- Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular, Pamplona, 1972, p. 48 (el trabajo fue redactado hacia 1968-69).
[5] MORENO MORENO, Berta, «Contribución al estudio de la iconografía musical en Navarra: La ermita de San Pedro de Echano», en: Actas del III Congreso General de Historia de Navarra, Gobierno de Navarra, Pamplona, 1994, s. p.
[6] HERNANDO GARRIDO, José Luis, «Nuevas esculturas tardorrománicas en el norte de Palencia», en: Codex Aqvilarensis, nº 9 (1993), pp. 25-72 (p. 57, n. 32). Hernando se reafirmó en su hipótesis en 1999 cuando publicó el primer trabajo en el que se analizaba en conjunto la serie entonces conocida (menciona veintidós ejemplares). En él Hernando afirma que los casos con barril a la espalda sí que son representaciones del pecado de la gula y reconoce que toda la serie tiene connotaciones pecaminosas, aunque para él los casos en los que un personaje sostiene un barrilete y se lo lleva a la boca serían instrumentos musicales (cf. HERNANDO GARRIDO, José Luis, «¿Bebedores o músicos del demonio? : La portada románica de San Juan Bautista en Moarves de Ojeda (Palencia)», en: Sautuola: Estudios en homenaje al Dr. Miguel García Guinea, Consejería de Cultura y Deporte-Gobierno de Cantabria, Santander, nº 6 (1999), pp. 573-587).
[7] DELGADO GÓMEZ, Jaime, El románico de Lugo y su provincia, Edinosa, A Coruña, 1996, vol. I, pp. 172 ss. (catedral de Lugo); vol. II, pp. 359 ss. (Santa Mariña de Cerdeda); vol. III, p. 69 (ermita de San Román de Lousada); vol. III, p. 417 (San Martiño de Prado); vol. IV, p. 418 (San Fiz de Cangas), y vol. IV, p. 444 (San Esteban de Atán).
[8] Cf. DELGADO GÓMEZ, Op. Cit., vol. I, p. 186.
[9] HUERTA HUERTA, Pedro Luis, «Música y danza en la escultura románica de Castilla-León», en: Goldberg. Revista de Música Antigua, Pamplona, nº 35 (2005), pp. 56-61. Huerta ya había mantenido en algunos artículos de la Enciclopedia del Románico que los casos de Miñón, Tablada, Villamayor de Treviño y otros similares eran aerófonos. Cf. HUERTA HUERTA, Pedro Luis, «Miñón : Iglesia de San Pedro», en: Enciclopedia del Románico. Castilla-León. Burgos vol. II, Centro de Estudios del Románico-Fundación Santa María la Real, Aguilar de Campoo (Palencia), 2002, pp. 949-954 (p. 953).